Quand une danseuse et un comédien ont envie de se retrouver sur scène, ils choisissent de mettre en scène la toute première pièce de théâtre (bilingue) de Catherine hubert, "twitille". Twitille est une souris-chat. C'est l'amie de Catherine. En Touraine, dans le monde de Catherine, les animaux parlent anglais et français. Twitille, qui vit avec Catherine, n'échappe pas à cette règle. Elles sont amies, sont complémentaires et se parlent. Parfois elles se disputent et ne se supportent pas, mais dans l'ensemble, elles s'aiment, et apprécient la vie telle qu'elle est. Cette pièce d'une cinquantaine de minutes est un savant mélange de poésie, de danse et de jeu. Catherine est jouée par la danseuse Tal Beit-Halachmi. Quant à Twitille, on ne la voit pas, on l'entend juste.

Un peu comme une amie imaginaire. C'est au moyen de courtes saynètes, d'abord présentées en anglais, puis en français, que Catherine aborde avec "Twitille" les questions de la solitude, de la recherche de l'autre, de la souffrance et du trouble. Le tout forme un conte dialogué, qui se veut apparenté aux oeuvres de Lewis Carroll et de David Lynch. Malgré le bilinguisme de la pièce, même les plus petits (à partir de 7 ans) pourront l'apprécier. Les premières parties des saynètes en anglais forcent en effet les spectateurs à faire jouer leur imagination, en attendant de voir le sens de la scène révélé avec la partie en français. En créant cette pièce en 2009 à Vitry, Benoît Résillot a permis ses propres retrouvailles avec Tal Beit-Halachmi, qu'il avait rencontrée en 2001, en travaillant "Bérénice" de Jean Racine : « Tal jouait Bérénice, je jouais Paulin. Nous avons toujours gardé l'envie de retrouver le plateau ensemble. » C'est chose faite désormais.

Chloé Chateau

Samedi 3 avril, à 20h, au Centre chorégraphique national de Tours. Tarifs : de 4 à 9 €. Tél. 02 47 36 46 00 et www.ccntours.com